Uppervoices arrangement of Der Schwan

Nederlands~

In het gerestaureerde klooster van Hoogcruts zal Kamerkoor Transparence Ils Dorment van Diederik van der Laag uitvoeren, in samenwerking met leerlingen van het beweegtheater.

Transparence is een Zuid-Limburgs kamerkoor van ongeveer vijftien zangers. Het ensemble integreert regelmatig theatrale elementen, beweging en interdisciplinaire samenwerking in zijn uitvoeringen, waardoor concerten ontstaan die zowel het oor als het oog aanspreken.

In deze bijzondere setting belooft de combinatie van koormuziek en bewegingstheater een meeslepende en visueel prikkelende interpretatie van Ils Dorment, een hedendaags vocaal werk waarin klank, ruimte en expressie samenkomen.

Englisch~

In the restored monastery of Hoogcruts, the chamber choir Kamerkoor Transparence will perform Ils Dorment by Diederik van der Laag, in collaboration with students from the movement theatre.

Transparence is a South Limburg–based chamber choir of around fifteen singers. The ensemble often integrates theatrical elements, movement, and interdisciplinary collaboration into its performances, creating concerts that engage both ear and eye.

In this special setting, the combination of choral music and movement theatre promises an immersive and visually compelling interpretation of Ils Dorment, a contemporary vocal work in which sound, space, and expression come together.

Nederlands~

In het gerestaureerde klooster van Hoogcruts zal Kamerkoor Transparence Ils Dorment van Diederik van der Laag uitvoeren, in samenwerking met leerlingen van het beweegtheater.

Transparence is een Zuid-Limburgs kamerkoor van ongeveer vijftien zangers. Het ensemble integreert regelmatig theatrale elementen, beweging en interdisciplinaire samenwerking in zijn uitvoeringen, waardoor concerten ontstaan die zowel het oor als het oog aanspreken.

In deze bijzondere setting belooft de combinatie van koormuziek en bewegingstheater een meeslepende en visueel prikkelende interpretatie van Ils Dorment, een hedendaags vocaal werk waarin klank, ruimte en expressie samenkomen.

Englisch~

In the restored monastery of Hoogcruts, the chamber choir Kamerkoor Transparence will perform Ils Dorment by Diederik van der Laag, in collaboration with students from the movement theatre.

Transparence is a South Limburg–based chamber choir of around fifteen singers. The ensemble often integrates theatrical elements, movement, and interdisciplinary collaboration into its performances, creating concerts that engage both ear and eye.

In this special setting, the combination of choral music and movement theatre promises an immersive and visually compelling interpretation of Ils Dorment, a contemporary vocal work in which sound, space, and expression come together.

Uppervoices arrangement of Der Schwan

Nederlands~

In het gerestaureerde klooster van Hoogcruts zal Kamerkoor Transparence Ils Dorment van Diederik van der Laag uitvoeren, in samenwerking met leerlingen van het beweegtheater.

Transparence is een Zuid-Limburgs kamerkoor van ongeveer vijftien zangers. Het ensemble integreert regelmatig theatrale elementen, beweging en interdisciplinaire samenwerking in zijn uitvoeringen, waardoor concerten ontstaan die zowel het oor als het oog aanspreken.

In deze bijzondere setting belooft de combinatie van koormuziek en bewegingstheater een meeslepende en visueel prikkelende interpretatie van Ils Dorment, een hedendaags vocaal werk waarin klank, ruimte en expressie samenkomen.

Englisch~

In the restored monastery of Hoogcruts, the chamber choir Kamerkoor Transparence will perform Ils Dorment by Diederik van der Laag, in collaboration with students from the movement theatre.

Transparence is a South Limburg–based chamber choir of around fifteen singers. The ensemble often integrates theatrical elements, movement, and interdisciplinary collaboration into its performances, creating concerts that engage both ear and eye.

In this special setting, the combination of choral music and movement theatre promises an immersive and visually compelling interpretation of Ils Dorment, a contemporary vocal work in which sound, space, and expression come together.

Nederlands~

In het gerestaureerde klooster van Hoogcruts zal Kamerkoor Transparence Ils Dorment van Diederik van der Laag uitvoeren, in samenwerking met leerlingen van het beweegtheater.

Transparence is een Zuid-Limburgs kamerkoor van ongeveer vijftien zangers. Het ensemble integreert regelmatig theatrale elementen, beweging en interdisciplinaire samenwerking in zijn uitvoeringen, waardoor concerten ontstaan die zowel het oor als het oog aanspreken.

In deze bijzondere setting belooft de combinatie van koormuziek en bewegingstheater een meeslepende en visueel prikkelende interpretatie van Ils Dorment, een hedendaags vocaal werk waarin klank, ruimte en expressie samenkomen.

Englisch~

In the restored monastery of Hoogcruts, the chamber choir Kamerkoor Transparence will perform Ils Dorment by Diederik van der Laag, in collaboration with students from the movement theatre.

Transparence is a South Limburg–based chamber choir of around fifteen singers. The ensemble often integrates theatrical elements, movement, and interdisciplinary collaboration into its performances, creating concerts that engage both ear and eye.

In this special setting, the combination of choral music and movement theatre promises an immersive and visually compelling interpretation of Ils Dorment, a contemporary vocal work in which sound, space, and expression come together.

Magnum Opus presents landmark choral works—from Thomas Weelkes to Anton Bruckner—where artistic vision and expression reach their peak.

At the heart of the evening lies a new choral cycle by Diederik Van Der Laag, presented in its Belgian premiere. Inspired by the ancient tradition of alchemy, the work traces the symbolic stages leading to the magnum opus—the ultimate transformation of matter and spirit. Through darkness, purification, awakening, and culmination, the music mirrors an inner journey toward illumination.

We zijn spiegels voor elkaar. Via de ander zie je jezelf. Via jou ziet de ander zichzelf. We lijken meer op elkaar dan we soms denken, toch zien onze levens er niet hetzelfde uit. Wat maakt het verschil? Waarom gaan voor jou deuren open die voor een ander gesloten blijven? In deze concertreeks kijken we in zes spiegels; zes hoofdpersonen laten iets van zichzelf zien en daarmee ook  van ons.

Stichting Utrechts Requiem speelt het lustrumconcert Spiegels. De hoofdpersonen zijn mensen die graag meedoen in onze maatschappij maar voor wie de deur soms gesloten blijft. Ze staan zelf op het podium, tussen professionele zangers en topmusici, om hun levensverhaal voor het voetlicht te brengen. Zeven schrijvers, onder wie Arthur Japin en Nisrine Mbarki, schreven de liedteksten. Zeven componisten van naam schreven de muziek.

Diederik van der Laag – One

Nils Lindberg – Shall I compare thee
Gerald Finzi – White-flowering days

Johannes Brahms – Fünf Gesänge, opus 104
– Nachtwache I
– Nachtwache II
– Letztes Glück
– Verlorene Jugend
– Im Herbst

Carlos Micháns – uit: Herbstlieder
– Die Irren
– Herbst

Françis Poulenc – Un soir de neige
– De grande cuillers de neige
– La bonne neige
– Bois muertri
– La nuit le froid la solitude

William Knight – uit: Four seasons through my window
– A winter night
– Over the roofs

Ernest John Moeran – uit: Songs of Springtime
– Spring, the sweet spring
– The Rivers-God’s song
– Sigh no more, ladies

David Lang – Again