Nederlands~

In het gerestaureerde klooster van Hoogcruts zal Kamerkoor Transparence Ils Dorment van Diederik van der Laag uitvoeren, in samenwerking met leerlingen van het beweegtheater.

Transparence is een Zuid-Limburgs kamerkoor van ongeveer vijftien zangers. Het ensemble integreert regelmatig theatrale elementen, beweging en interdisciplinaire samenwerking in zijn uitvoeringen, waardoor concerten ontstaan die zowel het oor als het oog aanspreken.

In deze bijzondere setting belooft de combinatie van koormuziek en bewegingstheater een meeslepende en visueel prikkelende interpretatie van Ils Dorment, een hedendaags vocaal werk waarin klank, ruimte en expressie samenkomen.

Englisch~

In the restored monastery of Hoogcruts, the chamber choir Kamerkoor Transparence will perform Ils Dorment by Diederik van der Laag, in collaboration with students from the movement theatre.

Transparence is a South Limburg–based chamber choir of around fifteen singers. The ensemble often integrates theatrical elements, movement, and interdisciplinary collaboration into its performances, creating concerts that engage both ear and eye.

In this special setting, the combination of choral music and movement theatre promises an immersive and visually compelling interpretation of Ils Dorment, a contemporary vocal work in which sound, space, and expression come together.